5 جمل لا يقولها سوى اللبناني !! | لكل شعب عربي ما يميزه من عادات وتقاليد وكذلك لهجة خاصة جداً، وقد يجد بعض الإخوة العرب صعوبة في فهم اللهجة اللبنانية، هيا لتتعرف معنا عزيزي القارئ على أغرب العبارات التي نقولها نحن اللبنانيون:   1- هاي كيفك؟ ça va؟ هذه الجملة تعني مرحباً، كيف الحال؟ هل أنت بخير؟ لكن لا أعلم لماذا نحن اللبنانيين نقول هذه العبارة الغريبة. إذا أردنا أن نسلم على شخص ما نقول هاي كيفك؟ ça va؟ لكنني أنا تعلمت ولم أعد أقول ça va؟ لكي لا أشعر بالغرابة!   2- امشي نمشي! هذه العبارة لا يعرفها سوى اللبناني وتعني هيا بنا نذهب، عندما نكون جالسين مع الأصدقاء ونريد الذهاب نقول: “أمشوا نمشي” أو “يلا نمشي”.   3- والله متذكر! بس نسيت! هل شعرت بغرابة هذه العبارة! حتى أنا كلبنانية أقولها لكن أفكر من بعدها كيف أن معناها غير متناسق. تعني هذه العبارة بأنني شبه متذكر اسم فلان أو حدث ما لكنني بحاجة إلى تذكير بسيط، حتى إن تفسير العبارة صعب!   4- شوف الشخص يلي ورايّي بس ما تطلع! أقول هذه الجملة باستمرار خاصة إذا كنت مع أصدقائي في المطعم ولفتني شخص ما، ألتفت لأهمس لصديقتي: “شوفي الشخص يلّي ورايي شو لابس بس ما تطلعي!”، أي انظري ماذا ترتدي هذه الفتاة التي تقف خلفي لكن لا تنظري في الوقت نفسه الذي أنا أتكلم فيه، انظري بعد دقيقة أو دقيقتين عند انتهاء الحديث.   5- إذا صار ما صار أنا بخبرك هذه الجملة تعني إذا حصل مستجدات أثناء غيابك سوف أتصل بك وأقول لك ماذا حصل. نعم يا عزيزي، إنه اللبناني! ستشعر ببعض الجنون عندما تقرأ هذه العبارات لكن هذا الشعور طبيعي لأننا نحن كلبنانيين مازلنا نشعر بالصدمة عندما نتكلم مع بعض! لذلك لا تستغرب عندما تسمع هذه العبارات، حتى اللبناني أصبح يعلم الآن بأن لهجته صعبة ويمكن أن تتضمن كلمات أجنبية، ولكنه يتكلم مع كل شخص اللهجة الأكثر وضوحاً.

Tripoli Scope - أخبار طرابلس لبنان - Lebanon News Now 24 | تريبولي سكوب - موقع طرابلسي يتفرد بتسليط الضوء على مدينة طرابلس خاصة والشمال ولبنان عامة. طرابلس ، لبنان ، تريبولي سكوب ، أخبار... - Akkar,lebanon,tripoli,tripoliscope,news,scope,north , Lebanon, News, Middle East, Lebanon News, Middle East News, News in Lebanon, Breaking News Lebanon, Lebanese news portal, Politics, Economy, Sports, Entertainment لبنان ٢٤، لبنان، أخبار، الشرق الأوسط، أخبار لبنان، أخبار الشرق الأوسط، خبر عاجل لبنان، سياسة، إقتصاد، رياضة، ثقافة

Back End Admin
 
تواصل معنا
        
خاص بالإعلانات
آخر الأخبار
 

خاص الموقع