مؤتمر عن “اللغة اللاتينية عند الموارنة” في جامعة. | نظّم مركز الدراسات اللاتينية في كلية الآداب في جامعة الروح القدس–الكسليك مؤتمرًا بعنوان:“اللغة اللاتينية عند الموارنة”، في قاعة المحاضرات في الجامعة، في حضور حشد من الآباء والأساتذة والباحثين والطلاب. وتناولت الجلسة الأولى من المؤتمر عنوان:إعادة النظر في التراث المكتوب”. وقد استهلت   بمداخلة لنائب رئيس الجامعة وعميد كلية الآداب الأب البروفسور كرم رزق الذي أشار إلى أن استعمال اللغة اللاتينية عند الموارنة يشكّل ظاهرة ثقافية مهمّة تدلّ على دخول الموارنة في عصر النهضة منذ بدايته. كما تدلّ أيضًا على أن الموارنة هم الذين حملوا الاستشراق الحقيقي أي أنهم حملوا ثقافة الشرق إلى الغرب بواسطة ترجمات مؤلفات عربية وسريانية ونصوص أساسية نقلوها من العربية إلى اللغة اللاتينية”. واعتبر“أن إسهام الموارنة في حفظ المخطوطات الشرقية وتبويبها يبقى أمرًا جليًا ومهمًا حتى الآن ومجموع مؤلفاتهم تصبّ في التراث الثقافي الشرقي والعالمي”. كما تكلّم الأب رزق عن سجل رسائل الباباوات إلى الموارنة ومجموعها 113 رسالة موزعة على مراحل القرون الوسطى مرورًا بالعصور الحديثة إلى المعاصرة منها. وهي تعالج قضايا لاهوتية وتنظيمية وتدل على اهتمام الكرسي الرسولي بالكنائس الشرقية وعلى تعلّق الموارنة بهذا الكرسي. ثم ألقت رئيسة مركز الدراسات اللاتينة في جامعة الروح القدس الدكتورة ميراي عيسى مداخلة مدير الدراسات في مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية في باريس الدكتور برنارد هايبرجر الذي تحدث فيها عن أعمال العلامة الماروني إبراهيم الحاقلاني الفكرية المميزة عارضًا لأبرز مؤلفاته. وخلص هايبرجر إلى أنه منذ عصر الحاقلاني، دخل الموارنة في نظام متعدّد اللغات شكّل حقلًا غنيًّا للأبحاث والدراسات، بخاصة في ما يتعلّق بخيار اللغة نسبة إلى أخرى والترجمة وانتقال طريقة بناء الجملة والمفردات اللغوية من لغة إلى أخرى. كما تحدّث المؤرخ والكاتب أنطوان خاطر عن ثلاثة من روّاد النهضة المارونية، كما تطرق إلى تأسيس المدرسة المارونية في روما عام 1584 وهذا الحدث يمثّل مطلع النهضة المارونية الذي تعاقب على تحقيقها طلابًا تخرجوا منها وبرزوا علماء مشهورين في لبنان وأوروبا، وكانوا من منشطّي حركة الاستشراق. من هؤلاء يوحنا المعمدان الحصروني، الماروني الدومينيكاني، وهو طليعة هؤلاء الروّاد. هو أول من ألف كتابًا منهجيًا جامعًا في اللاهوت يتمحور حول اللاهوت النظري(العقيدي)والأدبي والرعوي. وثاني هؤلاء الرواد هو نصرالله شلق العاقوري الذي كتب بنوع خاص تقريرًا ذات طابع لاهوتي ردًا على اعتراضات الحصروني في موضوع كتب القداس الماروني. أما الثالث فهو إبراهيم الحاقلاني وهو من أبرز طلاب المدرسة المارونية. نشط في كل مجال وكتب في كل موضوع، من الكتب الذي ترجمها كتاب تحت عنوان“سعيد بن البطريق البطريرك الاسكندري”في جزئين. وفي ختام الجلسة الأولى تكلم الباحث في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى في بيروت فريديريك ألبي عن الرسالتين اللتين أرسلهما الموارنة إلى البابا هورميزدا، سنة 517 و518، بسبب اضطهاد البطريرك ساويروس لهم 517 و518. وقال:“الرسالة الأولى هي من رهبان سوريا الثانية إلى البابا الروماني هورميزدا(Hormisdas)في حين أنّ الرسالة الثانية هي جواب البابا هورميزدا. وقد استعمل المؤرّخون الموارنة هذه الوثائق في القرن السابع والعشرين ومن بينهم فوست نيرون((Fauste Nairon كما تمّ مناقشة شروحاتهم مع تسليط الضوء على علاقات الكنيسة المارونيّة مع روما ونظريّة“الأرثوذكسيّة الدائمة”ومفهوم المارونيّة حول الدفاع عن الأرثوذكسيّة في الشرق. وليس من المؤكّد أن تتوافق هذه النظريّة الحديثة في القرنيْن السابع عشر والثامن عشر مع واقع الجدليّة القائمة في القرن السادس”. الجلسات وانعقدت الجلسة الثانية بعنوان:“التاريخ وبعض الإضاءات اللغوية”، تحدث فيها الأباتي الياس خليفة، الرئيس العام السابق للرهبانية اللبنانية المارونية عن اللغة اللاتينية عند جوزيف سيمون السمعاني، وتطرقت الأخت بينوات إلى بعض المسائل حول مفردات اللغة من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر. كما تناولت الدكتورة ميراي عيسى التباينات التاريخية والجغرافية في De nonnullis Orientalium urbibus de Sahiuni. وفي الجلسة الثالثة تحدث المؤرخ والأستاذ في جامعة الروح القدس الدكتور بول زغيب عن تحديد موقعين متقاطعين في منطقة عمشيت. كما تكلم الأستاذ المحاضر في التاريخ المعاصر في جامعة رايمس شامبان اردين في فرنسا اورليان جيرار عن“فوست نيرون وجمهورية الرسائل في النصف الثاني من القرن السابع عشر.

Tripoli Scope - أخبار طرابلس لبنان - Lebanon News Now 24 | تريبولي سكوب - موقع طرابلسي يتفرد بتسليط الضوء على مدينة طرابلس خاصة والشمال ولبنان عامة. طرابلس ، لبنان ، تريبولي سكوب ، أخبار... - Akkar,lebanon,tripoli,tripoliscope,news,scope,north , Lebanon, News, Middle East, Lebanon News, Middle East News, News in Lebanon, Breaking News Lebanon, Lebanese news portal, Politics, Economy, Sports, Entertainment لبنان ٢٤، لبنان، أخبار، الشرق الأوسط، أخبار لبنان، أخبار الشرق الأوسط، خبر عاجل لبنان، سياسة، إقتصاد، رياضة، ثقافة

Back End Admin
 
تواصل معنا
        
خاص بالإعلانات
آخر الأخبار
 

خاص الموقع