شعبان تقرأ قصائد إسبانية في “الصفدي” | علمتTripooliscopeأن الأديبة الطرابلسية د.ناديا ظافر شعبان، المتخصصة في الأدب الإسباني والأميركو لاتيني، بصدد الإعداد لأمسية يستضيفها مركز الصفدي الثقافي، تقدم خلالها قصائد مترجمة محورها بطل الاستقلال والتحرير في أميركا اللاتينية سيمون بوليفار. وتنفردTripoliscopeبنشر نصوص قصائد من الأمسية المزمع إقامتها بمواكبة عازف الغيتار سليم زهرة. يذكر أن القصائد التالية هي للشعراء روبن داريو(1867-1916)، خوان دي خيسوس رييس، وبابلو نيرودا. إشارة إلى انه يمكن التواصا مع الكاتبة شعبان على العنوان البريدي التالي: chaaban_nadia@hotmail.com نشيد(روبن داريو) بوليفار..اسم عظيم بحماس حقيقي، القلب يشعل كان نصف إله، لا بشراً حيال الزمان يدوي باسمه نفير الجموع أميركا الجميلة تطلق اليوم صرخة تتردد من السهل النضير من نهر الأورنيوكو إلى نهر لابلاتا الذي عكراً، فيضاً من نوره يُحرر ينهض بوليفار والهالة الخالدة جبهتَه تزين فوق الأنديس…مليئاً بالحماس مشروعه يدعم وبحب إلى القارة يبتسم خوان دي خيسوس رييس(بوليفار…نحن هنا) بوليفار:نحن هنا، نحن شعوب أميركا الحرة، يا بوليفار، نجلّ اسمك  ونسألك مليئين بإيثارية وحمية،  ونسألك ان تحيي من أزمنة لأزمنة، تعاليمك فينا، حتى حقوق الإنسان بيننا، تبرعم في الأراضي التي شقت فيها أثلاماً حريثة بوليفار، نحن هنا رافعين راياتك، نحن احفاد أولئك الذين مشوا معك وشمس الأحرار كشاهد فعال فوق السهب تزهو، وسلاسل الجبال بابلو نيرودا(نشيد إلى بوليفار) أبونا الذي انت في الأرض، في المياه، في هواء كلية مدانا الشاسع الساكن كل شيء في أرض يا أبانا، اسمك يحمل لقبك إلى العذوبة، القصب يرفع، للتصوير بوليفار، بريق بوليفار العصفور بوليفار، فوق البركان بوليفار يرفرف، البطاطا، ملح البارود، الظلال الفريدة، التيارات،طبقات الحجارة الفوسفورية،  كل ما نملك يتأتى من مشعل سيرتك المنطفئ، كان إرثك أنهاراً،سهولاً، إرثك يا أبانا هو خبزنا كل يوم جسدك الصغير لقائد شجاع،  في ما هو شاسع، هيئته المعدنية، يمدد، فجأة، من بين الثلج، أصابعك تظهر وصياد القطب الجنوبي، فجأة ابتسامتك للضوء يُظهر. وصوتك المؤثر، بين الأسلاك يُسمِع قائد أنت، محارب، حيث حنجرة للحرية تهتف، حيث سمْع ينصت حيث جندي أحمر، جبهة حمراء يحطم حيث غار الأحرار ينبت، حيث راية جديدة، بدم فجرنا المجيد تتزين أساريرك، بوليفار، يا قائد، تظهر مرة أخرى بين بارودٍ ودخان…سيفك يظهر,

Tripoli Scope - أخبار طرابلس لبنان - Lebanon News Now 24 | تريبولي سكوب - موقع طرابلسي يتفرد بتسليط الضوء على مدينة طرابلس خاصة والشمال ولبنان عامة. طرابلس ، لبنان ، تريبولي سكوب ، أخبار... - Akkar,lebanon,tripoli,tripoliscope,news,scope,north , Lebanon, News, Middle East, Lebanon News, Middle East News, News in Lebanon, Breaking News Lebanon, Lebanese news portal, Politics, Economy, Sports, Entertainment لبنان ٢٤، لبنان، أخبار، الشرق الأوسط، أخبار لبنان، أخبار الشرق الأوسط، خبر عاجل لبنان، سياسة، إقتصاد، رياضة، ثقافة

Back End Admin
 
تواصل معنا
        
خاص بالإعلانات
آخر الأخبار
 

خاص الموقع